当前位置 首页 喜剧片 《街角的商店》

街角的商店4.0

类型:剧情 喜剧 爱情 喜剧片  美国  1940 

主演:玛格里特·苏利文 詹姆斯·斯图尔特 弗兰克·摩根 约瑟夫·斯柴德克劳特 

导演:恩斯特·刘别谦 

高速云播放

高速云M3U8

剧情简介

《街角的商店》 - 街角的商店1940在线匈牙利布达佩斯,街角一间普通的小杂货铺。老板雨果·马图舍克(弗兰克·摩根FrankMorgan饰)一直经营着这家小店,他的店员阿尔弗雷德·克莱里克(詹姆斯·斯图尔特JamesStewart饰)是店里经验最丰富的优秀店员。来到小店应聘的克拉尔·诺瓦克(玛格里特·苏利文MargaretSullavan饰)很快就被老板雇佣,却与阿尔弗雷德互相仇视,不能容忍对方。孤独又痴情的阿尔弗雷德有一个从未谋面的笔友。当他背着老板前去酒吧与笔友见面时,居然发现互相倾慕已久的亲密笔友居然就是自己讨厌的克拉尔。天意弄人,被老板解雇的阿尔弗雷德因为失业而不敢上前与她相认。由著名电影喜剧大师恩斯特·刘别谦执导的经典喜剧电影《街角的商店》,被列入美国电影学会评选的百年百大爱情类电影。本片具有四十年代喜剧的乐观积极气氛,被改编拍摄成1998年的新版本《电子情书》。

英语翻译

今天像BILL平常的日子一样。放学后他经过在街头拐弯处的商店,他停下来看着前排的鞋子,突然觉得对不起自己。他真的很想在生日时给自己买一双鞋子。他很沮丧的走了并且在想怎么跟他的妈妈说这事。他知道妈妈会给他所以力所能及的东西,但同时他也知道妈妈很穷。他不想让妈妈看出来他在沮丧,并且不想让她担心,决定不立即回家,所以他去了公园,并且找坐在了草地上。这时,他看到了一个坐轮椅的女孩。他发现那个女孩用她的双手去使轮椅动起来。BILL看得很认真并惊讶的发现那个女孩没有双腿。他低下了头,想“没有鞋子总比没有双腿要来得幸福”。此时他感到既伤心又抱歉。他笑着走了,想着他的人生还是很幸运的。



电影名字,男主新开的大型书店致使女主所在书店无法生存,两人相斗,最后相爱。

《电子情缘》翻拍自《街角的商店》 The Shop Around the Corner (1940)

猜你喜欢

影片评论